세계서예전북비엔날레에 오신 것을 환영합니다.

- 세계서예전북비엔날레 소장작품 -

Ⅰ. 목    적

   ○ 서예 행사로써는 세계 최대․최고 행사인 세계서예전북서예비엔날레의 소장 작품전을

       개최함으로써 진안군민에게 세계적 수준의 서예 작품을 감상 할 수 있는 계기를 마련하여

       군민들의 문화욕구를 충족시키며

   ○ 진안지역의 서예의 질적 향상을 도모하고 다양한 프로그램으로 서예에 대한 이해를 증진시켜

       서예문화의 활성화 및 전통예술을 널리 보급하여 예향 전북의 이미지를 공고히 하고자 함임

Ⅱ. 행사개요

   ○ 행 사 명 : 세계서예전북비엔날레 소장작품 진안나들이전

   ○ 기    간 : 2012. 5. 4(금) ~ 5. 13(일)

   ○ 장    소 : 용담호미술관(전북 진안군 용담면 수천리)

   ○ 행사내용 : 3개부분 11개 행사(전시행사 7, 영상전시 2, 체험행사 2)

   ○ 전시작품 : 143점-187명 참여

   ○ 주    최 : 전라북도

   ○ 주    관 : 세계서예전북비엔날레조직위원회/용담미술관

   ○ 후    원 : (주)삼성생명

Ⅲ. 기대효과

   ○ 진안군민의 문화욕구 충족으로 예향장수의 위상확보 및 지역이미지 향상효과

   ○ 다양한 작품의 전시를 통해 서예에 대한 이해의 폭을 넓히고 관심을 유도하여

       전통문화 및 서예의 활성화에 기여함으로써 잠재적 관람객 확보

Ⅳ.  행사내용

  <전시행사>

    ○ 세계서예의 역동성전
        The Exhibition of 'Dynamics' of the World Calligraphy
       - 2011년 행사로 기획되어 세계 16개국 작가가 참여하였으며 기존 서예전시 형태의

          틀을 파괴하며 서예의 역동성을 추구한 전시

       ▷ 작 품 수 : 51점
       ▷ 참여작가 : 51명

    ○ 병풍으로 보는 수묵사군자전
       Exhibition of Four Gracious Plants with Achromatic Style on Folding Screens
       - 시·서·화의 융합과 조화로 완성되는 문인화를 각 주제별로 수묵으로만 표현하여

          대형 10폭 병풍으로 제작, 전시하여 서예와 수묵화와의 관계를 재조명하는 전시
       ▷ 작 품 수 : 8폭병풍 2벌
       ▷ 참여작가 : 16명

    ○ 서예, 불을 밝히다-서예와 한지등
         Calligraphy Lights Lanterns - Calligraphy and Hanji Lanterns
       - 서예를 변용하여 생활과 산업과 연계하기 위한 전시로써 서예와 한지공예의 결합된 전시
       ▷ 작 품 수 : 25점
       ▷ 참여작가 : 50명

    ○ 한 뿌리에 다른 열매 맺다 / Various Fruits from One Root
       - 각국을 대표하며 지난 10년동안 출품한 작가 중에서 별도 선정된 각국 서예가를 초대한 전시
       ▷ 작 품 수 : 20점
          ․ 한글 3, 한문 9, 전각 3, 문인화 3

    ○ 문자를 위한 축제 / The Festival for Characters
       - 한․중․일 및 세계 각국을 대표하는 서예 작가와 한자 문화권외의 외국 미술가들이

          서예 작품으로 만나는 화합과 교류의 문자를 위한 한마당 축제
       ▷ 작 품 수 : 10점
       ▷ 참여작가 : 10명

    ○ 서화동행전 / Co-Exhibition of Writings & Paintings
       - 서화동원(書畵同源)이라는 한자문화권 고유의 예술에 대한 인식을 구현하기 위한

         전시, 서(서)는 문자이고 화(화)는 영상(형상)이라는 점에서 본다면 이 서화 합작전은

         21세기 문자와 영상의 만남을 실현하는 전시로 세태를 풍자한 시․서․화전
       ▷ 작 품 수 : 5점
       ▷ 참여작가 : 10명(書 5, 畵 5)

    ○ 우리부채서예전 / Exhibition of  Korean traditional fan Written in Calligraphy
       - 전주의 특산품인 전통부채에 국내 유명서예가들의 작품을 담아 선조들의 멋과 숨결을 느껴보는 전시
       ▷ 작 품 수 : 30점
       ▷ 참여작가 : 30명

   <영상전시>

    ○ 만법귀일 / 20 Calligraphers' Writing Scene on Video
       - 유명서예가의 현장휘호를 영상으로 만나볼 수 있는 교육적 행사
       ▷ 참여작가 : 20명

    ○ 바람을 품다
       - 전각작품을 에니메이션으로 작품화하여 서예의 고정관념을 변화시킨 서예에니메이션 영상물

   <체험행사>

    ○ 탁본체험 / Experience of Rubbing Copies

       - 유명 서예 작품을 재현하여 비치하고 그것을 스스로 탁본 체험하여 가져가게 하는 관람객 참여행사

   ○ 체험, 나도서예가 / Direct Experience of Calligraphy, I am also a Calligrapher
       - 관람객 참여의 장으로 누구라도 참여하여 서예를 체험해보는 행사